یه قرار؟
درسته, من تو رو دارم به یه قرار دعوت میکنم
موضوع اصلیش چیه؟
موضوع؟فقط یه قراره دیگه
بازم داری با من شوخی میکنی
تو درباره ی من چه فکری میکنی؟
هدف اصلیت چیه؟
قرار
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
امروز چه کسی برای بختم تصمیم میگیره؟
قبلا خدا تاس بختمو غل داده
من زندگیمو مرور کردم و همیشه فکر میکردم صبحام همش یه شکلا
اما یه اتفاق باور نکردنی افتاد
داره رو ذهنم راه میره و منو اذیت میکنه
یه چیزی داره شروع میشه
نمیتونم برگردم
به قدرت بدنی و قدرت اراده علاقه دارم
من شکست نمیخورم
تو بهش علاقه داری, اما کاری که انجام میدیو اون دوست داره؟
تو در میان اونا می درخشی
لبخند زیبایت داره کم کم ناپدید میشه
به یه دلیل قلبم بهم اجازه نمیده مبارزه رو ادامه بدم
نمیتونم احساساتمو ازت پنهان کنم
معشوقه ~اولین قرار~
هدف اصلیت چیه؟
قرار
یه قرار و یه کامپفر سفید
گرفتم.گرفتم
یکشنبه ی بعد. خوبه؟
فقط ما؟
یه قرار, به دو نفر نیاز داره نه
...من درباره ی اون صحبت نمیکنم اگه بخوایم
یعنی, اگه قصد مبارزه داریم به یه ذهن آماده نیاز داریم,درسته؟
می خوای برای قرار ذهنتو آماده کنی
یه قرار؟
...ماسومی چان
عجب چیزیم شنیدم
حالا اون میدونه ما یه قرار داریم
کجاش بده؟
از بدم بدتره
اگه طرفدارای تو بفهمن, نمیدونم چه بلای سره من میاد
میخوای بگی به معشوقه ی سنگوو شیزوکا ساما,باشگاه من تجاوز میکنن؟
نگران نباش. کار به کارت ندارن
چطور؟
فکر میکردم یه خبر بزرگو بدست آوردم
اما خوب دربارش فکر میکنم, شاید اشتباه شنیده باشم
غیر ممکنه که سنوو ناتسرو سان مذکر با رئیس شورای دانش اموزی قرار بزارن
یه قرار با شیزوکا سان؟
فقط یه تحقیقه
رئیس میخواد با کامپفر سفید مبارزه کنه
واقعا مطمئنی؟
چی شده؟
نه هیچی
شیزوکا ساما, عجب حوصله ای دارید
داری غذا درست میکنی میزاری تو ظرف؟ امروز قراره اتفاق خاصی بیفته؟
نه چیزی
شیزوکا ساما, فقط بگید کجا و با کی دارید میرید بیرون؟
مراقب خونه باش
خیلی زود اومدی
تشکر برای اومدن به سر قرار
اوه, فقط کاری که قراره انجام بدیو انجام بده که هنوز من نفهمیم موضوع از چه قراره
هوی, تو دقیقا منو چطوری میبینی؟
رئیس شورای دانش اموزی
خیلی از پسرا از خدا شونه که با من یه قرار بزارن
پس یکمم سپاسگذار باش
اما این یه قرار واقعی نیست, درسته؟
هست
بازم داری شوخی میکنی
مگه نمیخواستی بری به کامپفر سفید حمله کنی؟
...یا اینکه
چه قراره عجیبی نه
...دارم میگم که
بریم
ای بابا
اینجا فکر کنم خوب باشه؟
اینجا چجوری خوبه؟
برای قدم زدن
واقعا اینقدر مجبوریم قرارو واقعی نشون بدیم؟
یکی داره نگامون میکنه
خب, رئیس؟
شیزوکا رو ترجیح میدم
رئیس خوبه دیگه
یعنی اینکه, من سنوو کون دارم صدات میکنم
تو احمقی
چه بی ادب
یکمم یاد بگیر چطور دخترا رو خوشحال کنی
اگه می خوای دوست پسرم باشی, بهتره یکمی یاد بگیری
راحت باش تو جهان کسی نیست که بتونه دوست پسر تو باشه
چی؟
هیچی
خب که چی؟حرکت میکنیم یا همینجا میمونیم؟
پس بریم اونجا
یعنی ممکنه یکی از اینا یه کامپفر سفید باشه؟
خیلی ترسویی
فقط غافلگیر شدم
من خیلی بیشتر از تو میترسم
پس سعی میکنم ترسناک نباشم
غیرممکنه
هی کی کامپفر سفید خودشونو نشون میدن؟
فقط روی قرار تمرکز کن
اگه یه قراره ترجیح میدادم با ساکورا سان باشم
کائده باغ وحشو ترجیح میده
تو ذهن میخونی؟
خوندن ذهنه تو مثل آب خوردنه
نمیخوای چیزی برای من بخری؟
چرا؟
به عنوان یه هدیه قرار
اینو تو ذهنت داشته باش
هر دختری دوست داره از دوست پسرش یه هدیه بگیره
کی دوست پسره...؟
باشه.باشه
یه چیز کم بهایه امیدوارم که خوشت بیاد
ممنونم. هر چی که سنوو کون بهم بده منو خوشحال میکنه
چی...رئیس
هی
این یه قراره,پس اشکالی نداره بازوتو قرض بدی
این یه دامی چیزی واسه اون کامپفرا نیست؟
هر کاری که دلش میخوادو میکنه
کاریش نمیشه کرد
حالا چت شده
می دونم میمخوای به چی برسی
خب مطمئنم تو هیچ ایده ای دیگه ای نداری
میخوام بدونم
بهتر نیست تبدیل شیم؟
چرا ؟
اگه بهمون حمله شه, ما فورا میتونیم دفاع کنیم
نه. من احساسم وقتی تبدیل به یه دخترم بشی تغییری نمیکنه
اما الان بهتر یه پسر بمونی
اوه خب, انگار یه نقشه ای واسه غافلگیر نشدن داره
هی نظرت درباره ی ناهار چیه. من با خودم یه چیزایی آوردم
چی چیزایی؟
جعبه ناهار دیگه؟
نمیخوری؟
ایتادیکیماس
خوشمزست؟
خوشمزست
خوب شد
خیلی ارومه ها
...اگه میشد با ساکورا سان میومدم
میدونم داری به چی فکر میکنی ها
اما من هنوز بهت اجازه ی رفتنو نمیدم
بیا. باز کن
...اتو
فقط تصور کن من کائدم
تو رئیسی
اوه, پس پذیرفتی من اینجام. خوشحالم کردی
بگو آآآآ
بگو آآآ دیگه
خوشمزست؟
خوشمزست
خوب خوشحالم
میشه از روم بلند شی؟
حالا سیر(پیاز-سبزی-یا هرچیزی)شدی؟
آره
اگه یه چایی هم بود که عالی میشد
واقعا؟خوبه
خب, بازوتو بنداز دور گردنم
باشه.باشه
گفتم بازوتو بنداز دور گردنم
...شنیدم,اما
..هی, دیگه اینقدر
(مشکلش چیه؟(میخوای بگم
...(اینطوری میخواد دشمنو از تو لونش بکشه بیرون(خنگم گفته زکی
اینجا فقط داریم به معشوقه ها نگاه میکنیم که
علاقه ای نداری؟
این یه قراره دیگه
...اما یه قرار
اگه قرارت با کائده بود؟
البته
اما کائده اجازه نمیده دستتو بندازی پشت گردنش
پس بهتره منو تحمل کنی
چیه؟
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
هی, سنوو کون
بله
چرا کائده رو دوست داری؟
اون قشنگه
کوندو سان و میشیما سانم قشنگن
اون شخصیت قشنگ و ظریفی داره
خیلی از دخترا که اینطورین
...قصد دارم, خب...اون
ساکورا سان دیگه
مگه دوست داشتن کسی هم به دلیل نیاز داره؟
درست گفتی. من میفهمم
به دلیلی نیاز نیست, پس هیچیش تو رو نمیرنجونه
در مورد میشیما سان و کوندو سانم همینطوره
چرا حالا اونا؟
فکر میکنم نمیتونم دربارشون صحبتی بکنم
از اون گذشته خیلی چیزا رو نمیتونی از کسی بفهمی مگر اینکه باهاش یه قرار بزاری
...حتی کائده
ساکورا سان هم همونطوریه
منم میخوام بدونم
چی شده؟
هی, سنوو کون
...در مورد کائده
ساکورا سان...؟
...و کنترلچی ها...
نه. چیزی نیست
...در مورد کامپفر سفید
پس اخر افتادیم رو موضوع
...آبی یا قرمز نیست یه قدرت سوم
چرا یدفعه نمایان شدن؟
تا حالا این سوال به ذهنت خطور نکرده؟
چرا ما باید با هم مبارزه کنیم؟
...آره, اما
من نمیخوام وارد مبارزه ای شم که کورو کر هستم
و نمیدونم کنترلچی ها کی هستن
اما دوستم ندارم مثل یه مهره شطرنج باشم
...فکر میکردم با مبارزه کردن به جواب میرسم,اما
اینطور نبود
پس دیگه با کامپفر ابی مبارزه نکردم
یه مهره برای کنترلچی ها نمیخوام باشم
اما بلاخره کنترلچی ها حرکتشونو شروع کردن
و به خاطر همونه که کامپفر سفید پیدا شون شده
اما من شکست نمیخورم
بهشون نشون میدم که با کی طرفن
این برای انتقام هم هست
اوه بیخیال
من دیگه نیمخوام در این مورد امروز صحبت کنم
این یه قراره , پس بهتر خودمونو شاد کنیم
داری چه رویایی میبینی؟
...یه رویا درباره ی کائده
یا...؟
امروزم داری میری سر قرار؟
پسر, از وقتی که با اون میری بیرون کم معاشرتی شدی
البته من ترجیح میدم وقتمو با دوست دخترم بگذرونم تا یکی مثل تو
غروب آفتاب زیباست نه
اما نه به زیبایی تو
رو پاش خوابیدم؟
دیدن صورت کسی موقع خواب خیلی باحاله؟
صبح بخیر
منو باز ترسوندی
اصلا قصدشو نداشتم
خوب خوابیدی؟
چرا اون کارو کردی؟
وقتی خوابیدی با نمکی
وقتی خواب بودم کاری که نکردی, درسته؟
مگه منم خواب نبودم؟
فکر میکنم
پس منم نمیتونستم کاری کنم, میتونستم
دیگه وقتشه برگردیم
باشه
پس تصمیم گرفتن خودشونو نشون ندن
چرا اخه
خوب شد که نشون ندادنا
هوی
قلبت داره تند تند میزنه؟
به من چه
خب, مال منم همینطوره
قلبت داره میپره؟
نه, اینجوری.میخوای یه چکی کنی؟
نبضتو؟
احمق
منو تا خونه میرسونی, نه؟
اونجا رو میشناسی که.خیلی از پسرا میخواستن بیاین
اگه دیر برم,هاراکیری ببره نگرانم میشه
من اهمیتی نمیدم بمونی
م-میکوتو...؟
این برای چی بود؟
هوی, تا الان داشتی چیکار میکردی؟
من رفتم خونت اونجا تشریف نداشتی!و حالا تو رو با خانوم رئیس میبینم
نکنه با هم رفته بودید سر قرار
یه توضیح بهون بدید
توضیح؟
...رفته بودیم که کامپفر سفیدو بکشیم
مثل روز روشنه که داری دروغ میگی
میخوای بمیری؟
...صبر کن, صبر کن!رئیس, یه توضیحی بهش بده
باشه
کوندو سان, رفته بودیم سر قرار
چی؟
ناتسرو, مگه بهم نگفتی جز ساکورا سان به هیچ دختره دیگه ای علاقه ای نداری
درسته. اون داره دروغ میگه
وقتی یه دختر با یه پسر میرن بیرون, معمولا یه قراره دیگه
نکنه الان میخواستی بری خونش؟
تو هم یه ذهن خونی؟
باورم نمیشه
فکرشم نمیکنم اون چنین ادمی باشه
فقط بهم بگو چرا این کارو میکنی؟
خب, برای امروز کافیه
با اجازه .شما دو تارو ترک میکنم
لطفا خوش باشید
قبلا سهممو گرفتم
صبر کن, رئیس
بهش بگو که یه قرار نبود
من تمام وقت بهت گفتم که یه قراره
...اما نمیخواستی دشمنو بکشی بیرون
کی همچین حرفیو زد؟
کی بهمون حمله کرد؟
شیزوکا
اگه میخوای منو صدا کنی, شیزوکا صدا کن
باشه فهمیدم
شیزوکا سان
بدون سان
ش-شیزوکا...سان
دوباره سعی کن
شیزوکا
خیلی خوبه
قرار امروز خیلی خوب بود,ناتسرو
پس واقعا یه قرار بود
ناتسروی,احمق
طبق معمول زندگیی سختی داریا
رئیس عوضی چرا دروغ گفت
میکوتو هم منو مشت زد
پسر, اصلا نمیفهمم
واقعا دروغ بود؟
واقعا با رئیس رفته بودی سر قرار؟
...آکانه چان
از کوندو سان شنیدم
حالا واقع جفتتون این کارو کردید؟
کردید یعنی چی؟
سپوکا خرگوش سیاه, دهنتونو ببند
چرا با هم رفتید بیرون؟
امو, خب, اون بهم کلک زد
میدونی که, من به ساکورا سان وفادارم,درسته؟
واقعا اینقدر به ساکورا سان علاقه داری؟
...تو عامه پسندی پس چرا فقط ساکورا
من عامه پسندم؟داری با من شوخی میکنی
قبول نیست. چرا اون دخترا مضطرب همیشه با تو هستن؟
مضطرب...؟
رئیس و کوندو سان
فقط اون دوتا
اون دوتا هم زیادن
...وقتی دختر هستی,محبوبیتت هم بیشتر میشه
من اصلا شانس ندارم
از چه نوع دخترایی خوشت میاد؟
البته, ساکورا سان
بجز ساکورا سان
فکر کنم اکانه چان
هی ناتسرو,دربارش جدی بودی؟
چرا یدفعه تغییر شکل دادی؟
دلیلتو بهم بگو
دلیلی ندارم
میخوای بمیری. من به آرزوت میرسونمت
بس کن
من دلیل ملیلی ندارم که بگم
داشتم به ساکورا سان فکر میکردم که یه دفعه تو هم ظاهر شدی
خبر بزرگیه
این میتونه منو از رئیس و میکوتو بندازه جلو
دیگه اینقدر جو گیر نشو
راحت باش. این قدر جدی نباش
پس سوگند بخور
این دیگه چه نوع مراسم مذهبیه؟
یه تشریفات تیر برای ازدواج
بیا,زود باش
پس باشه, من پیمان میبندم
کامل شد! من پیمانتو میپذیرم
امروز یه روز بزرگه. باید جشن بگیریم
سوگندتو نشوکونا
اوه اره,با من یه قرار میزاری
با رئیس رفتی قرار,با منم باید یه قرار بزاری
این چه نوع دلیلیه؟
با من یکی بدو نکن
بزودی تعطیلات تابستونی شروع میشه
رفتن به ساحل یا استخر بدک نیستا
رفت مخت؟
آره
من با لباس شنام خجالتت میدم
مشتاقانه منتظرشم
ناتسروی احمق
بالش خوشمزست؟
چرا میکوتو گریه میکرد؟
...یه قرار با ناتسرو سان
باید یه مایوی جدید بخرم
...و یه زیرپوش جدید دیگه
میخوای با مایوی جدید اون کارو بکنی؟
ها؟اون کار؟
چرا اکانه اینقدر خوشحال بود؟
و چرا رئیس ازم خواست برم سر قرار باهاش؟
(ای بابا, اصلا نمیگیرم(خنگو میگی زکی
بهتره بخوابم
خیلی خستم
واقعا خیلی کم بهاست
دارم از یه راه میرم, ولی بازم نمی بازم
این میتونه کار لو-لو-لو عشق باشه
وقتی دربارش فکر میکنم
انگار خدا منو نفرین کرده
وقتی به من خیره میشی خوشحال میشم
اما من تصمیم گرفته ام خدارو شکر کنم
برای اجازه دادن به من برای دیدن تو
آیا من ازت نباید پیروی کنم چون تو یه دختری؟
من دیگه اون من قبلی نیستم
اما گذشته از این هیچ کس نمیتونه منو مجبور کنه که قلبم بپره
با این وجود همون احساسو بهم داریم
چرا, چرااا؟
همانطوری شد که بهش نگاه میکردی
این احساسات باید دو طرفه باشه
آه,نمای اینجا ممنوعه
مردونگیم متزلزل شده
اون مجبورن احساساتشونو دو طرفه کنن
تا با هم به هدفشون برسن
خطهای موازیه بی نهایت
من شکست نمیخورم
دارم از یه راه میرم, ولی بازم نمی بازم
این میتونه کار لو-لو-لو عشق باشه
من به لکنت نخواهم افتاد
دارم یه طرفه میرم, من از کنترل خارجم
این ممکنه سرنوشتمون باشه
من توقف نمیکنم
منم نمیبازم
وسط تابستون ~رفتن به یه جای عشقولانه~